Antwort
Erstelle dir eine Bat-Datei (zb. "neues Textdokument" erstellen und die Endung auf "bat" ändern.
Diese Bat-Datei editierst du "Rechtklick auf die Datei und dann "Bearbeiten"
Folgendes in die Bat-Datei einfügen (dein Installations-Verzeichnis beachten!):
Start "" "C:\Program Files\TeamSpeak 3 Client\ts3client_win64.exe"
Im GHub verknüpfst du nun statt die .exe diese Bat-Datei, die du vielleicht sinnvoll bezeichnest.