Ich würde sagen, 

здрасти - ist das Passendste unter nahstehenden Leuten

здравей

здравейте (höflich, Siezen)

Добро утро / Добър ден / Добър ве4ер, .... + der Name (Vorname, wenn du dich an nahestehenden Menschen wendest, das macht die Aussage immer deutlich freundlicher und angenehmer)

''здраво-живо!'' oder ''живо-здраво!'' ist auch möglich und das ist die gewöhnliche Begrüßung auf dem Lande und in Kleinstädten, unter Bauern oder unter Verwandten, besonders passend zu alten Leuten dort

Was auch immer für eine Begrüßung du verwendest, pass auf mit dem Umarmen und Händeschütteln. Umarmen ist in Bulgarien no go, besonders zwischen Unbekannten. Küssen - ausgeschlossen! Also umarmen und küssen ist nicht zu erwarten. Händeschütteln geht, aber meist wenn man sich vorstellt, und es gilt als ein bisschen offiziell. Stattdessen, ein Freund würde dich mit der einen Hand an deine Hand fest greifen und zugleich mit der anderen auf deine Schulter klappen. Das heißt ''du bist mein Kerl'', ich freue mich dich zu sehen, leb wohl, alles zusammen. Manche Leute haben ihre eigene Begrüßungsarten, besonders Teenager, sie haben halt ihren youngster Stil was man auch in anderen Ländern (im Fernsehen) sehen kann

und... immer ein paar Worte wechseln, nur ''здрасти'' reicht nicht ... plaudern ist einfach Gang und Gebe

Weil 

1) in anderen europäischen Ländern wurden sie während den 2. Weltkrieg vernichtet, genauso wie die Juden. Bulgarien und Rumänien haben sie dagegen geschont

2) Zigeuner haben es gut im Süden, da wo es warm ist und da wo es Mineralwasser gibt. 

Ein bulgarisches Sprichwort lautet:  Sag mir ob in in deiner Heimatstadt Zigeuner leben, dann weiß ich, ob es ein guter Ort zu leben ist.  Wenn da Zigeuner sind, dann ist es ein guter Ort. 

Und tatsächlich, Zigeuner niederlassen sich nur in Orten, wo es leicht zu leben ist.

3) Sie vermehren sich unglaublich schnell infolge der Sozialpolitik in den beiden Ländern, Geld für Mutter und Kinder auszuzahlen auch wenn die Eltern nie gearbeitet haben und keine Sozialbeiträge gemacht haben 

ha ha. Das landestypische Geschenk für einen Mann (na ja mit 18 Jahren wird er schon als Mann bezeichnet) ist in Bulgarien ein Herrenhemd - egal ob es um Geburtstag, Hochzeit, Abiturfeier, Ruhestandsfeier oder Bestattung geht... aber das ist ja nicht der Zweck der Aufgabe. Ich würde sagen, ein Bulgare würde von einem Deutschen ein Geschenk erwarten, das mit Technik zu tun haben. Deutschland ist nämlich für super Technik bekannt. Mit 18 Jahren interessiert sich ein Junge sicher für Autos - also Autozubehör?, in einem Jahr wird er wahrscheinlich Student - eine Stundententasche?, und bestimmt übernimmt eine Sommerreise nach Amerika - also einen super tollen Rucksack? Schade dass du die Hobbys des Jungen nicht kennst. Bulgaren wandern sehr gerne in den Bergen - ein Feueranzünder oder ein Zelt vielleicht? das passt auch zum Meeresstrand.  Was immer du ihm schenkst, bedenke das es der deutschen Qualität entsprechen sollte, etwas das man nur in Deutschland finden konnte, denn viele Sachen, z.B. die neueste Handys gibt es in Bulgarien auch.  

Ah - und ein paar Flaschen deutsches Bier würden nicht schaden!  Darüber würde sich man besonders freuen!!!! (aber nicht aus Kaufland, Lidl oder Billa - die gibt es auch in BG...:)