Es gibt Programme und Aktionen einiger Unis, die den Flüchtlingen vorerst ein Studium ohne Hochschulzugangsberechtigung ermöglichen. Das geht allerdings auch nur sehr begrenzt, denn die Unterlagen müssen letztendlich nachgereicht werden.

Es ist nachvollziehbar, dass man auf der Flucht nicht alle Zeugnisse und Urkunden dabei hat - daher finde ich das ganz nett, sonst sitzen die ja rum und wissen nicht, was sie mit der Zeit anfangen sollen.

Nein, Muttersprache würde ich auch nur deine Muttersprache angeben. Alles andere auf dem Niveau, wie du es beherrschst. Man kann sich da ganz gut an dieser europäischen Referenz orientieren (C1, C2, etc).

Wenn du im Lebenslauf etwas angibst, was du gar nicht kannst, kann das ein sehr schlechtes Bild auf dich werfen. Das würde ich auf keinen Fall tun!