Antwort
Es kommt jeweils drauf an, welches Lied es ist.
Zum Beispiel " Völlig losgelöst" von Major Tom, finde ich in der deutschen Version einfach besser und genauso verhält es sich auch mit dem Song von Tokio Hotel " Durch den Monsum".
Bei Nena hingegen verhält es sich wieder anders, weil ich da beide Versionen mag.