2desmond 13.09.2023, 23:36 Welcher Koran ist richtiger? Derاِ۬لْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ اِ۬لْعَٰلَمِينَ (1)اَ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ (2)مَلِكِ يَوْمِ اِ۬لدِّينِۖ (3) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُۖ (4) اُ۪هْدِنَا اَ۬لصِّرَٰطَ اَ۬لْمُسْتَقِيمَ (5) صِرَٰطَ اَ۬لذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ (6)غَيْرِ اِ۬لْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا اَ۬لضَّآلِّينَۖ (7)Google-Translate:Gepriesen sei Gott, Herr der Welten (1)Der Gnädigste, der Barmherzigste (2)Königreich des Jüngsten Gerichts (3)Du bist es, den wir anbeten und den wir um Hilfe bitten (4) Führe uns auf den geraden Weg (5) Der Weg derer, die Du geschenkt hast (6)Außer denen, auf die Er zornig ist, und auch nicht denen, die in die Irre gehen (7)oder derبِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (1)ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (2)ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ (3)مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ (4)إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ (5) صِرَٰطَ اَ۬لذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ (6) غَيْرِ اِ۬لْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا اَ۬لضَّآلِّينَۖ (7)Google-Translate:Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen (1)Lob sei Gott, Herr der Welten (2)Der Gnädigste, der Barmherzigste (3)König des Jüngsten Gerichts (4)Du bist es, den wir anbeten und den wir um Hilfe bitten (5) Der Weg derer, die Du geschenkt hast (6) Außer denen, auf die Er zornig ist, und denen, die in die Irre gehen (7)Es handelt sich um den Druck von dem Hafs-Koran und dem Qalon-Koran, wie sie in Saudi-Arabien/in Mekka von staatlicher Druckerei verkauft werden. ...zum Beitrag Hilfreichste Antwort von verreisterNutzer 13.09.2023, 23:41 Beim ersten wurde die Besmeleh vergessen. Beim zweiten wurde eine Ayah weggelassen. ...zur Antwort