Grundsätzlich gehen Dich die Blagen Deiner Kollegin mal gar nichts an und es ist schon ein bisschen frech, damit nun auf die Tränendrüse zu drücken.
Dennoch könntest Du versuchen zurückzutreten und den Urlaub ggf. kostenfrei umzubuchen. Irgendwann kommst Du vielleicht auch in eine solche Situation, in der Du auf Zugeständnisse der Kollegen angewiesen bist.
Und gerade in einem kleinen Haus würde Dein Zugeständnis sicher positiv gesehen, nicht nur bei der Kollegin, sondern auch Dein Ansehen bei der Geschäftsführung steigern. Warum sollte man nicht etwas Gutes tun, wenn man es kann?
Also ich würde mir kurzfristig eine gute Zeit aussuchen und umbuchen. In der Regel ist das bei den Wellnesshotels auch möglich.
Fass Dir ein Herz und sag Ja! Bald ist Weihnachten.