Hallo, wäre nett wenn mir jemand diesen Satz verbessern könnte

Ut hoc efficeret, proposuit victoriam non in manibus Romanorum, sed deorum esse.

Meine Übersetzung; Sodass dieses bewirkte, dass die Schar der bewaffneten Römer nicht in Aussicht stellte, aber der Götter sein.

Bei mir ergibt der Satz iwie keinen richtigen Sinn.

Lg Susanne