Die Rändelscheibe von Bild #1 im Vordergrund dürfte tatsächlich den gesamten Gewindeeinsatz mit dem Vierkant aus Bild #2 als Bauteileinheit im Gehäuse halten .

Leider kann ich auf Bild #1 nicht genau erkennen , ob Du die Rändelscheibe im , oder gegen den Uhrzeigersinn drehend zur Kösung des Schraubeinsatzes bewegen müßtest .

Wenn Du auch optisch an der Rändelscheibe nichts beschädigen möchtest , würde ich das ganze mit einer Wasserpumpenzange und etwas derbem Stoff oder etras Fahrradschlauch in 1 bis 2 Lagen zum materialschonenden Greifschutz mal zu drehen versuchen . ( ggf. vorab Kriechöl an die Stelle in Bild #1 aufsprühen und erst mal eine Weile einwirken lassen )

Mit sanfter , aber nicht gröbster "Gewalt" dann vorsichtig versuchen zu lösen .

Ist da was abgerissen oder abgebrochen , oder warum möchtest Du den Gewindeeinsatz aus dem Bauteil ( Bild #2 ) herauslösen ?