Hallo,
wenn du Glück hast, ist nicht der ganze Lack abgerieben, sondern nur oberflächlich. Dann ist die Stelle nur matt und kann aufpoliert werden. Das kannst du dann mit herkömmlicher Chrompolitur machen (die funktioniert übrigens auch bestens bei Acryloberflächen, Handydisplays, Swatch-Uhren etc.).
Wenn du doch lackieren musst: vorher die zu lackierende Stelle gut entfetten, dann lackieren und nachdem der Lack gut durchgetrocknet ist, die Übergänge beipolieren.
Perfekt wird es wahrscheinlich nur, wenn du die ganze Tischplatte neu lackierst ...
Viele Grüße
www.BusiLess.de