WLAN: hat nichts mit dem eigentlichen Mobilfunk (GSM, 3G, LTE, usw.) zu tun, sondern ist in der Regel die Funkverbindung vom heimischen DSL-Router zu PC, Smartphone usw. Wobei per WLAN auch die einzelnen Geräte untereinander unabhängig vom Router selbst vernetzt/verbunden werden können.

U.a. deshalb sind trotz fehlender, deaktivierter SIM-Karte dennoch WLAN-Verbindungen möglich.

Somit fielen evtl. WLAN-Probleme erstmal in deinen Verantwortungsbereich, Ausnahme wenn der DSL-Router ebenfalls vom Vodafone-Provider wäre.

Was bei dir lt. Fragestellung seit kurzem nicht mehr stimmt...grottenschlechter Empfang in der gesamten Wohnung:

Der GSM-Netzempfang (für Handytelefonate) bzw. die LTE-Anbindung für den mobilen Webzugang.

Möglichkeiten für das Problem bestehen spekulativ (ich kenne eure Örtlichkeit nicht) mehrere:

Abschaltung/Defekt eines Handyumsetzers (Relaisstation, Basisstation). Deshalb verbindet sich dein Handy eben mit einem weiter weg liegenden Umsetzer (was natürlich schwächeren Empfang mit sich bringt)

Dasselbe kann spekulativ (ich kenne eure Örtlichkeit nicht) auch für LTE-Umsetzer zutreffen. Je schlechter der LTE-Empfang, desto geringer die Datengeschwindigkeit.

All das liegt im Verantwortungsbereich vom Provider (in deinem Fall Vodafone)

Betreffs diesem Problems sich am besten mit der Quelle selbst (Vodafone) auseinandersetzen und sich möglichst nicht abwimmeln lassen, sondern auf einer nachhaltigen Überprüfung vor Ort bzw. generellen Problemlösung bestehen.