Antwort
Da lohnt es sich manchmal vorsichtig zu sein. Mich nennt eine ziemlich gleichaltrige Frau auch regelmäßig Schätzchen usw und manche Menschen umarmen sich öfter, manche weniger. In ihrem Fall hat es zB nichts zu bedeuten und tut das auch wenn ihr Mann anwesend ist bei mir.
Ich würde es selber lassen ohne Deine Situation jetzt beurteilen zu können.