Antwort
Niyya ist Arabisch und bedeutet übersetzt Absicht. Mit Absicht ist gemeint, dass du dir eine bestimmte Handlung vornimmst. Dabei musst du nichts aufsagen, sondern dir gedanklich vornehmen die Handlung zu verrichten.
Das Wesen der Niyya ist die Absicht, eine Handlung mit dem Motiv des Gehorsams gegenüber einem Gebot Gottes, des Allmächtigen, zu vollziehen. Das bedeutet, dass der Betende mit seiner Absicht zunächst bestimmt, welches Gebet er verrichtet. Ob es z. B. das Mittag- oder Nachmittags, ein Pflichtgebet oder aber ein freiwilliges Gebet ist. [Das rituelle Gebet, veröffentlicht vom Islamischen Zentrum Hamburg e. V., 2006]