Antwort
Sprich doch mal mit ihm darüber, was man im Aquarium warum benötigt.
Ich selbst habe viele Jahre lang ein Aquarium gehabt und gebe dir recht, ohne Pflanzen und Filter ist das nicht gut für die Fische.
Du kannst nur Bewusstsein bei ihm schaffen mit Informationen. Vielleicht kannst du ja irgendwo im Internet recherchieren was ein Anfängerbecken alles mindestens benötigt, oder hast du selbst ein Buch das du ihm leihen oder empfehlen könntest?