Das kann ich mit Steelseries GG sehr gut einstellen, aber auch Windows selbst kann das. Bei Windows 10 einfach mal das hier aufrufen
und das richtige Ausgabegerät jeweils einstellen. ;)
Bei Windows 11 könnte es ähnlich sein, die Angabe deines Betriebssystem fehlt leider.