In einem Urteil wird ganz klar eine Frist gesetzt und soweit ich weiß belehrt das Gericht zumindest mündlich über die Folgen der Fristverletzung. Wer das alles ignoriert und nach Fristablauf noch um Gnade und Fristverlängerung bittet, sorry aber der wird in den allermeisten Fällen wohl die volle Härte des Gesetzes zu spüren bekommen. Letztendlich liegt die Entscheidung beim Richter, aber rechne mal mit dem schlimmsten.

Besser wäre es gewesen, vor Ablauf der Frist mit einem ärztlichen Attest um Fristverlängerung zu bitten, warum hat Dein Freund diese Möglichkeit nicht wahrgenommen???

Gleich ob es Faulheit oder Gleichgültigkeit war, im Nachhinein gibt es keine Entschuldigung mehr für sein Verhalten und daher auch kein Bedauern meinerseits.

Achso, sorry, Anlaufstelle ist der Richter der das Urteil gesprochen hat. Einfach bei Gericht anrufen und nach dem Richter fragen.