Antwort
Nein, Lehrer dürfen dich dazu nicht zwingen. Die Frage ist, wie du jetzt damit umgehen möchtest.
Viele werden das tun, was der Lehrer will, damit sie eine gute Note bekommen. Wenn du standhaft bist und schlagfertig, könntest du dich dem widersetzen.
Bei einer unfairen Benotung wendest du dich an den Schulleiter. Zudem könntest du dich an den Verein deutsche Sprache (VDS) wenden. Die würden den Fall in die Öffentlichkeit tragen und dir notfalls auch auf dem Rechtsweg zur Seite sehen, wenn du gegen einen Verstoß in der Schule vorgehen willst.
Aber noch einmal: du musst standhaft sein und mit dem Druck umgehen können. Sonst lass es lieber bleiben.