Die Synoptiker sind Matthäus, Markus und Lukas. Sie erzählen (mit für den Verfasser typischen Absichten) über das Leben und den Tod Jesu.

Markus hat das als erster getan. Sein Text ist also die erste der "zwei Quellen", die Matthäus und Lukas (zum Abschreiben) hatten.

Etwa aus der gleichen Zeit wie Markus gibt es eine Spruchsammlung (Worte von Jesus) ohne Ostern und Auferstehung. Die kannte Markus nicht, wohl aber Matthäus und Lukas. Das ist die "zweite Quelle".

Nun haben Matthäus und Lukas aber nicht einfach bei beiden abgeschrieben, sondern daraus und mit eigenen Geschichten eine neue Jesus-Geschichte geschrieben. Ihr Text hat Adressaten und ist auf deren Kenntnisse abgestimmt.

Es gibt im Patmos-Verlag ein kleines Buch, das die drei Synoptiker in drei Spalten auf einer Doppelseite zusammenstellt, so dass du ganz schnell Gleichheiten und Unterschiede erkennen kannst.

Am bekanntesten ist die Weihnachtsgeschichte:

Markus hat gar keine. Er beginnt mit der Taufe Jesu durch Johannes.

Lukas schreibt von der Volkszählung (von Nazareth nach Bethlehem), von der Herbergssuche, der Krippe und den Hirten.

Matthäus schreibt vom Stern von Bethlehem, den Weisen aus dem Morgenland, dem Kindermord und der Flucht nach Ägypten. (Wohnort Bethlehem, Flucht, Umsiedlung nach Nazareth)

Unsere Darstellungen Krippe/Stern/Hirten und Könige ist also eine Mischung aus Matthäus und Lukas.