Antwort
Warum sage ich „Ben kedim var“ wenn ich sage, dass ich eine Katze HABE
Das ist nicht so ganz richtig. Man sagt "Benim bir kedim var"
aber warum heißt es dann „Ben araba sahibiyim“ wenn ich sage, dass ich ein Auto habe? Also wo ist der Unterschied zwischen var und sahibim?
Man kann beides sagen:
Ich habe ein Auto-Benim bir arabam var
Ich besitze ein Auto-Ben araba sahibiyim
Genauso wie bei der Katze:
Ich habe eine Katze-Benim bir kedim var
Ich besitze eine Katze-Ben kedi sahibiyim
Das sind 2 verschiedene Verben.