Nun ja, wenn du ihn noch wirklich lieben würdest, würde dir ein anderer Mann eigentlich so ziemlich egal sein, egal wie „toll“ er ist. Du würdest an sich schon keinen Gedanken an einen anderen verschwenden wollen. Du hast also, wenn auch nicht absichtlich, unterbewusst schon nach anderen potentiellen Partnern Ausschau gehalten, was schon eher dafür spricht, dass du dich emotional von ihm loslöst bzw. entfremdet bist.
Ich würde auch mit diesen Unterstellungen aufpassen wie „ich bin dir doch eh egal“ oder „vielleicht wäre es besser, wenn wir das ganze beenden, weil ich dir ja egal bin.“ Das grenzt an emotionaler Erpressung, weil du damit ja subtil bezweckst, dass er dir ja unbedingt zeigen soll, dass du ihm nicht egal bist und er sich für dich ändert. Du kannst so ja gar nicht wissen, ob du ihm wirklich egal bist. Damit sollte man immer aufpassen.
Er geht mit dir einfach nur so um, wie du es nicht haben möchtest, sondern so, wie er in einer Beziehung nunmal ist. Manche können Gefühle nicht so authentisch vermitteln. Er scheint etwas distanzierter und autonomer, freiheitsliebender zu sein. Meine Erfahrung lehrt mich, dass das der Großteil der Männer ist. Zu viel Geklammere, zu viel Aufmerksamkeit einfordern, überfordert sie früher oder später. Es gilt aber, dass du auf jeden Fall das eine beenden solltest, bevor du etwas Neues anfängst. Das ist für alle Beteiligten das sinnvollste und fairste. Es sei denn, du fährst darauf ab, richtig verwirrt zu sein und auch anderen gegenüber nicht fair zu sein. Du solltest dir Gedanken über deine Gefühle machen, denn meist wissen wir selber, was wir wollen. Wenn du ihn eigentlich nicht verlassen möchtest, dann lass diese Floskeln wie „ich bin dir ja eh egal“, sondern sprich ganz ausführlich und klar mit ihm, wie du dich fühlst und ob ihr einen Kompromiss schließen könnt, so, dass ihr beide damit leben könnt. Bringt das Gespräch nichts, wird er deinen Ansprüchen auf Dauer nicht gerecht und du bleibst - so wie jetzt - unglücklich.

Du hast es in der Hand. Dich aber danach direkt auf den anderen Mann einzulassen, halte ich auch nicht gerade für angebracht, weil letztlich jede (eventuelle) Trennung richtig verarbeitet werden muss, egal wie gut oder schlecht die Beziehung gewesen sein mag. Lässt du dir Zeit für die Verarbeitung nicht, riskierst du, dass du unausgeglichen bist und dein neuer Partner vieles abkriegt, was mit ihm so nichts zu tun hat und dauerhaft mehr schadet, als fördert.