In dem Artikel hat sich der Autor entweder mit dem Modell / Hubraum vertan , oder beim richtigen Modell fälschlicherweise den Begriff "Kleinkraftrad" verwendet . Es gab durchaus auch 50 ccm - Quickly Modelle , wie hier zitiert aus einem anderen Wiki-Artikel :

Noch 1962 entwickelte NSU die  Quick 50, ein  Kleinkraftrad, das allerdings mit nur 4,3 PS und 70 km/h Endgeschwindigkeit im neuen und heiß umkämpften Kleinkraftrad-Markt trotz einer Neukonstruktion des Motors (Viergang-Fußschaltung!) keine Chancen hatte

Quelle :

https://de.m.wikipedia.org/wiki/NSU_Quickly

Diese Fahrzeuge wurden als "offene" Kleinkrafträder bezeichnet und durften damals nur mit mindestens Führerscheinklasse IV ; ( später zu 1b reformiert und heute A1 ) gefahren werden .

Kleinkrafträder dürfen gundlegend nicht mehr als 50 ccm Hubraum haben , ansonsten wäre es zwischen 51 bis 125 ccm ein Leichtkraftrad .