Versuch einer hilfreichen Antwort.

VHS nach Ländern geordnet:

Womit evtl. VHS-Videokassetten gemeint sind. Diese haben jedoch keinen Ländercode (wie z.B. DVD´s) sondern ggfs. unterschiedliche analoge Normen (PAL, SECAM, NTSC)

Fernsehen von digital auf analog umwandeln

Geht u.a. mit externen DVB-C, DVB-T2 und DVB-S2 Receivern.

Zwingende Voraussetzung ist bei allen genannten Receivern u.a.

. vorhandener SCART-Anschluß

. evtl. noch vorhandener UHF-Modulator (dieser gibt das Empfangssignal auf eine Koaxbuchse ab, woran dann ein normales 75 Ohmkabel angeschlossen werden kann. Das hier dann angeschlossene Aufnahmegerät muss dann jedoch analog einen UHF-Kanal empfangen können)

. 3 Cinchkabelausgänge (2 für die Tonspuren links, rechts + 1 Videoausgang)

Bei allen genannten Punkten ist das Empfangssignal über diese Anschlüsse abgreifbar.

Insbesondere der genannte UHF-Modulator ist nur noch bei wenigen Receivermodellen vorhanden.

Auch gibt es eine immer weiter zunehmende Abkehr vom SCART-Anschluß.

Im übrigen vor dem Kauf eines entspr. externen Receivers auf das Vorhandensein der o.g. Punkte achten.