Also Beispiel 1: das Eis ist gebrochen, sie reden wieder mit einander

Beispiel 2: das Eis ist gebrochen, jetzt kämpfen sie (im Boxkampf)

Beispiel 3: das Eis zwischen ihnen ist gebrochen, sie Streiten sich jetzt