Hier geh ich Mal gezielt auf deine Frage ein:

Genshin Impact ist ein Spiel im Anime Stil. Den Reiz für deine Schwester machen die Spielwelt und die Charaktere aus. Wahrscheinlich nicht die Story um Götter und verschiedene Nationen. Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass sie mit 11j schon die Story verstehen kann. Die ist wirklich sehr komplex. Für Kinder zumindest. Du kannst ihr aber helfen davon etwas los zu kommen in dem du mit ihr Videos anschaust. Auf YouTube gibt es einige die deine Schwester über so genannte Loot Spiralen aufklären können. Loot Spiralen sind das Antreiben zum weiterspielen um immer besser Belohnungen zu finden. Auch bei mir funktioniert das. Und ich bin 32 😑

Solche aufklärenden Videos helfen deiner Schwester und dir hoffentlich zu verstehen warum das so süchtig macht.

Auf die Charaktere eingegangen:

Da gibt es drei Kategorien. Solche mit einer sehr quirligen Aufmachung und hoher Stimme. Also sehr jugendlich. Dann solche die sehr cool wirken sollen. So Mädchenschwärme. Und dann gibt es noch die sehr faulen. Tun auf wichtig aber sind genervt, wenn Arbeit ansteht. Die beiden faulen Charaktere sind aber nur Randfiguren und nicht wirklich im Fokus. Sind aber dennoch wichtig für die Story. Also man kommt nicht an denen vorbei.

Schwierig wird es aber erst jetzt:

Genshin Impact hat Lootboxen. Das sind quasi Wundertüten wo man nicht weiß was man bekommt. Das schlimme für Kinder ist, dass man diese mit Echtgeld kaufen kann. Also man gibt Euro aus um eine Spielwärung zu bekommen und davon kann man sich weitere Lootboxen kaufen. Wenn du deine Schwester darauf ansprichst nenne es aber nicht Lootboxen sondern frag nach dem Ding wo man neue Figuren und Waffen beschwören kann.

Ich hoffe ich konnte dir helfen