Hallo,
Im Englischen gibt es die Unterscheidung zwischen sex und gender, was ganz wichtig ist. Man wird mit beidem geboren, bei den meisten Menschen überschneiden sie sich, aber eben nicht immer.
Sex ist das biologische Geschlecht (Geschlechtsteile, Chromosomen usw). Da gibt es die Unterscheidung zwischen männlich, weiblich und intersexuell (Menschen, die Merkmale beider Geschlechter besitzen, die man also nicht eindeutig einem Geschlecht zuordnen kann).
Gender ist viel komplizierter. Das ist nämlich das soziale Geschlecht. Gender kann definiert werden als "der Zustand, dass man ein Mann, eine Frau, beides, nichts, etwas dazwischen oder etwas ganz anderes" ist. Da geht es eher darum, wie man sich "fühlt".
Wenn Gender und Sex nicht zusammenpassen, nennt man das transsexuell / transgender.
Wenn sie zusammenpassen, dann nennt man das cisgender.
Die sexuelle Orientierung hat nichts damit zu tun.
LG