Onii-Chan heißt großer Bruder, es kommt aus keinem bestimmten Anime. Das Wort wurde über die Jahre zu einem Meme und für diese Memes werden tausende Animes benutzt. Also auch bei den Memes gibt es keinen bestimmten Ursprung.