Schon bei der Installation scheitert es:

note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
 ERROR: Failed building wheel for cx_Freeze
Failed to build cx_Freeze
ERROR: Could not build wheels for cx_Freeze, which is required to install pyproject.toml-based projects

pip install cx_Freeze --no-binary :all: hat auch nicht geholfen.

Wie kann ich cx_Freeze nun richtig installieren?

Ansonsten: Gibt es eine andere Möglichkeit, ein fertiges Qt-Programm mit mehreren Dateien etc. in ein plattformübergreifendes ausführbares Programm umzuwandeln, ohne dabei auf Qt Creator zurückgreifen zu müssen?