Grunsätzlich ist kaufen auf lange Zeit günstiger, wurde schon vielfach gesagt.

Ein Punkt wird aber gerne vergessen. Support seitens des Providers.

Vodafone und AVM hatten vor ein paar Jahren das Problem, das durch ein Firmware Update die Fritzboxen nicht mehr funktioniert haben. (Nur die Cable Varianten)

Kunden die einen Mietrouter hatten wurde geholfen, Kunden mit einem Kaufrouter hat man im Regen stehen lassen mit der sinngemäßen Aussage: Sind ja nicht unsere Geräte, dafür sind wir nicht zuständig, bei uns funktioniert alles. Wenden sie sich an AVM und AVM sagt wenden sie sich an Vodafone.

Dass das Problem auch bei eigenen Geräten auftritt, hat man nicht bedacht.

Verzeihung für den Roman, Zusammenfassung:

Ja günstiger, aber (für den unwahrscheinlichen Fall) das es Probleme gibt, kein oder kaum Support vom Provider bei technischen Problemen mit dem Router. Für Ultralaien haben Mietgeräte den Vorteil das kein "sauberes" FritzOS drauf ist, sondern eine Provider gebrandete Version. Ist in der Einrichtung oft leichter.