Antwort
So dumm ist das gar nicht. Die gleiche Problematik stellt sich ja beim Erlernen von Fremdsprachen.
So weit ich mich entsinne, gibt es in manchen Sprach-Lexika die Abbildung und Beschreibung der Lautaussprache.
Hoffe, das hilft dir ein wenig weiter.
Schönen Tag noch.