Nympha multa verba faciens Iunonem diu tenet.

-> Die Nymphe, die viele Wörter macht, hält Juno lange fest.

"Wörter machen"??? Hilfe! Meine Übersetzung ist ganz falsch! Es muss doch einen Ausdruck geben, der durch verba faciens gebildet wird. Ich finde nichts...

Danke im Voraus für Hilfe!