state auf englisch bedeutet nicht Staat sondern sowas wie Bundesland, man spricht auch von den 50 states