Ich würde mal den örtlichen Tierschutzverein anrufen. Meistens haben die Geräte, mit denen sie einen Mikrochip auslesen können, worüber man den Besitzer ausfindig machen kann.

Wegen Kosten und Vorgehen frag dort einfach nach.

Der Besitzer freut sich sicher, wenn er zumindest weiß, was mir der Katze passiert ist.