Also bei mir unter EMUI 9 wird als Hintergrund von Anrufen automatisch das Kontaktbild angezeigt.

Du müsstest also das gewünschte Hintergrundbild bei jedem als Kontaktfoto festlegen.

LG