Es gibt einen Unterschied zwischen "So schön, dass es ungewöhnlich wäre, wenn es wahr wäre." und "So schön, dass es unmöglich wäre."

In der Regel meint man ja nicht, dass plötzlich ein verstorbener Mensch vor einem steht, sondern lediglich ein sehr seltenes aber erfreudliches Ereignis im Bereich des Möglichen.

Richtig müsste der Satz also heißen: "Wenn etwas zu schön ist, um wahr zu sein, dann ist es vermutlich nicht wahr."