In alten Filmen deutschte man noch wie in anderen Sprachen auch bis heute (Nuevo York) Ortsnamen ein. Wieso nicht mehr?