Dieser Abnabelungsprozess der Jugendlichen auch bezüglich des Familienurlaubs kommt irgendwann in jeder Familie vor.
Natürlich hätte man seine Kinder wie gewohnt gerne dabei, aber man es muss respektieren, dass sie eigene Wege gehen wollen, auch wenn das gelegentlich schwer fällt.
Also wäre es in diesem Fall besser, ihm die Wahl zu lassen und wenn er die Ferienfreizeit vorzieht, dies auch zuzulassen und ihn nicht in den Familienurlaub zu zwingen. Natürlich nicht ohne den Hinweis, dass er Gefahr läuft, ohne seinen Freund in die Freizeit fahren zu müssen und es dann auch bei seiner Entscheidung bleiben muss, wenn ihr jetzt storniert. Dann muss er ggf. auch lernen Knecht seiner eigenen Entscheidung zu sein.
Lass ihm also diese Freiheit der Entscheidung. Aus eigener Erfahrung kann ich Dir nur sagen, dass so erzogene Kinder später immer wieder gern in die Familie zurückkommen und wenn ihr noch ein paar Jahre weiter seid, möglicherweise von den Kindern ein gemeinsamer Urlaub überraschend an Euch herangetragen wird, weil es ja früher immer so schön war.
Also schafft mal ohne Not keine Konflikte und lasst ihn laufen.