Ich denke, im Sprachlichen Zweig wäre er am besten aufgehoben. Dort kann er Spanisch und Französisch als Fremdsprachen belegen und Latein abwählen.

Es gibt auch noch Humanistischen Zweig mit Englisch, Latein und Griechisch als Fremdsprache sowie den Wirtschaftlichen Zweig und den Musischen Zweig.

Allerdings muss man nur im Sprachlichen und im Humanistischen Zweig drei Fremdsprachen belegen. In allen anderen Zweigen sind es nur zwei Fremdsprachen.

Falls er einen anderen Zweig besuchen möchte, der an seinem Gymnasium nicht angeboten wird, kann er einfach auf ein anderes Gymnasium wechseln.

Hier kann man sich die Stundentafel der einzelnen Zweige ansehen:

https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayGSO-ANL_1#BayGSO-ANL_1-NN2

...zur Antwort