der Text lautet vollständig "not all who wander are lost". In Englisch. Ist halt nur in Runen (aus verschiedenen Runenalphabeten) geschrieben.

Hier im Beispiel ist der Text nicht vollständig.

The truth behind the Vegvisir symbol - Routes North

Since the runes in the circle around the Vegvisir are not in Huld’s original design there is no right or wrong way to draw them.

Sometimes they are shown as simply the Runic alphabet in a circle around the symbol, sometimes they are written as the phrase “not all who wander are lost”.

Allerdings hat das Vegvisir mit der Zeit der Wikinger mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nichts zu tun.

Vegvísir – Wikipedia

Der häufig gebrauchte Name „Wikinger-Kompass“ ist irreführend. Es ist unwahrscheinlich, dass dieses Zeichen zur Zeit der Wikinger überhaupt bekannt war. Das Huld-Manuskript wurde um 1860 und somit weit nach dem Ende der Wikingerzeit (1066 nach unserer Zeitrechnung) verfasst. Bisher gibt es keine Belege für einen früheren Gebrauch dieses Zeichens. Das heißt, eine Verwendung davor oder gar eine wikingerzeitliche Verwendung ist unwahrscheinlich, wenn auch natürlich nie ganz auszuschließen. Einige Forscher nehmen an, dass sich das Zeichen erst später entwickelt hat und unter dem Einfluss westlicher (mediterraner) Zaubertraditionen stand. Dieser Einfluss ist auch bei anderen isländischen  Zauberzeichen zu beobachten.