Ich persönlich würde das an Ihrer Stelle ganz intuitiv handhaben. Dabei hängt das anscheinend auch davon mit ab, in welchem (herzlichen) Verhältnis Sie selbst zu Ihrer Schwiegertochter stehen.

Wäre ich Ihre Schwiegertochter, würde ich auch jede Möglichkeit an sich (getrennt voneinander) akzeptieren, wenn ich spüre, was Sie tun oder sagen wird wirklich ernst von Ihnen gemeint.