Antwort
"Für Beziehungsspielchen fehlt mir die Zeit" oder "habe ich keine Zeit". Viel freier übersetzt könnte man auch sagen: "Ich habe auf zwischenmenschliche Spielchen keine Lust".