Sorry, wenn ich es so hart sage, aber du hast keine Ahnung. Das Gegenteil von 'gut' ist 'gut gemeint'..
Du hast keinen Hasen, sondern ein Kaninchen.
Eine Gruppe von drei Männchen klappt nur sehr unwahrscheinlich. Wäre es ein seriöser Züchter gewesen, hätte er euch das gesagt.
In der Mitte ist eine Ecke wo sich alle Gehege treffen sodass sie sozialen Kontakt haben
Das ist kein sozialer Kontakt. Sozialer Kontakt wäre kuscheln, zusammen fressen, sich gegenseitig putzen, spielen, sich mal jagen.. Aber nichts davon geht.
Du schreibst sehr viel "eigentlich weiß ich, dass es schädlich ist, aber". Was meinst du, was passieren muss, bis du ein siehst, dass es so nicht geht? Muss er dran sterben? Muss er dir gegenüber aggressiv werden? Nur, weil er bisher (außer dem exzessiven Buddeln) keine Verhaltensstörug gezeigt hat, heißt es nicht, dass es ihm gut geht.
Im Übrigen sind Kaninchen nicht nachtaktiv.
Dein Kaninchen kann locker 10 Jahre alt werden. Willst du ihm diese Zeit wirklich alleine antun? Ohne Partner? Ohne echten sozialen Kontakt?
Bitte such dir entweder eine Zibbe, die dazu passt, oder gib ihn ab. Er leidet, auch wenn du das nicht sehen willst.