Antwort
Eventuell hast du durch die Neuinstallation jetzt eine andere Version von Telegram. Vermutlich haben die Entwickler:innen das so programmiert. Insofern kannst du nicht viel tun. Du könntest natürlich in den Ordner eine Verknüpfung legen über die du direkt zu Downloads springst. Oder du verknpüfst dir diesen komischen Ordner in Downloads. Aufgrund der noch mit angelegten Kopie denke ich, dass dieses Verhalten der App gewollt ist.