Antwort
Klar, da kann man fragen, wen sie so kennt. Hast du nicht gemeint, ob es ein Mann ist, der meine Freundin oder Frau begrüßt? Ist das nicht viel interessanter, falls ich eifersüchtig werde?
Auf Französisch können wir das mit einem einzigen Wort fragen, das man so zischt: etwas „Skissmek?“. Eigentlich ist es „C’est qui ce mec?“ also „Wer ist dieser Typ?“. Das ist üblich.