Das sieht nach einer Verpilzung am Maul aus. Der Fisch kann es nicht einmal mehr schlien, ist mager und hat eine krumme Wirbelsäule. Dem geht es schon länger nicht gut, und ich würde ihn erlösen.

Beobachte gut die Artgenossen! Ich hätte aus einem Becken, in dem offensichtlich kranke Fische sind, keine gekauft. Im mildesten Fall entstehen solche krummen Rücken durch Mangelernährung, im schlimmsten Fall durch die Fischtuberkulose (ansteckend für Menschen!).