Antwort
http://sonic.wikia.com/wiki/Tails = männlich
Irgendwo ganz unten steht wie der Irrtum zu Stande kam. Zum einen zu der zu hohen "Mädchenstimme" (Im japanischen nicht so schlimm, aber z.B. im Deutschen Sonic X sehr extrem... - da wurde sogar eine Frau als Synchronsprecher benutzt, aber auch sonst ist seine Stimme recht hoch).
Zum anderen durch die Übersetzung ins Spanische wo sein Spitzname weiblich ist.
Sein bürgerlicher Vorname 'Miles' ist aber eindeutig männlich!
m.f.G. Alea