Wenn man Fan von etwas ist, steigert man sich schon manchmal hinein. Ich finde das normal. Da ich hin und wieder Fanfictions schreibe und Wert darauf lege, die Charaktere originalgetreu zu halten, tue ich dasselbe wie du: Alles über XY herausfinden, versuchen, die Persönlichkeit zu verstehen und unzählige Male Szenen anschauen, in denen die Figur etwas für sie ganz typisches tut. Oft entdeckt man dabei Sachen, die einem vorher nicht aufgefallen sind, und das alles kann man für eine Geschichte verwenden.

Das Schreiben befreit übrigens auch von dem ständigen Gedankenkarussel um eine Figur ;-) Falls dir Schreiben nicht liegt, könntest du z.B. auch Malen, einen Song über die Figur komponieren etc.