Ich denke da bleiben dir nur UK-Importe, australische BDs und einige US-Releases (hier mal eine Liste von allen, die bei uns laufen. Bzw. steht bei Sentai bei was läuft und was nicht: https://forums.animeuknews.net/threads/uk-blu-ray-list-australian-blu-ray-list-usa-region-b-and-geolocked-list.17601/ )

Der deutsche Markt ist nunmal ein Nischenmarkt und solang es viele nichtmal schaffen auf legalen Seite zu gucken wird sich daran wohl auch nicht so viel ändern. Ich will unsere Preise jetzt auch nicht in den Himmel loben, weil es anders nicht möglich ist. Dafür gibt es zwischen den Publishern teils auch zu große Unterschiede. KSM ist z. B. einfach nur teurer und bietet dazu kaum was. AniMoon ist zwar auch teuer, aber die verpacken die Serie auch dementsprechend.

Wenn du trotzdem deutsche Sachen haben willst, warte auf Aktionen. Bis letztes Jahr kamen alle nas lang 3 für 2 Aktionen (ich glaube dieses Jahr gabs noch keine). Peppermint macht im Akiba Spaß Shop hin und wieder einen Sale, wo man deren Volumes dann auch mal für 20€ kriegen kann. Bei Amazon sind z. B. grad auch einige Sachen reduziert (Durarara für 20€ pro Box, Kiznaiver für zusammen knapp 18€ und Steins;Gate auch für 20-22€ pro Volume). Am besten mal die entsprechenden Foren-Threads im Anisearch und ACG-Forum im Auge behalten, dann sollte man so ziemlich jedes Angebot mitkriegen.

Zum Thema Bootlegs: nutz lieber legale Streamingseiten, wenn du mal irgendwo reinschnuppern möchtest. Sowas sollte man am besten gar nicht unterstützen. Ich will mich da jetzt aber auch nicht komplett rausnehmen. Wenn es keine Region B Disks mit englischen Untertiteln gibt, hol ich mir dann auch mal den Bootleg, weil ich es dennoch gern unabhängig von irgendeinem Streaminganbieter sehen möchte. Sind bisher zum Glück nur eine Handvoll und 2 konnte ich mittlerweile schon ersetzen. Mal sehen, ob es beim Rest auch noch klappt.

Tut mir Leid wegen dem langen Text :<