Da es sich um einen arabischen Gruß handelt und es im Arabischen kein "ü" gibt, wäre Salam 'aleykum die richtigere Umschrift bzw. Aussprache. Türkischsprachige türkisieren nicht nur in diesem Fall die eigentlich arabischen Worte.