Ich meine das liegt an der Farbdominanz, VHS erste Reihe oben und DVD erste Reihe unten. Ich kenne die Magix Software nicht, aber vielleicht kann man das dort einstellen? Ich würde auch einen S-VHS Spieler und gutes Scartkabel zum übertragen verwenden.