![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Antwort
Dein Leben war ein Segen (Geschenk des
Himmels/Gottes),die Erinnerung an Dich ist ein (wahrer) Schatz.
Die Liebe für Dich bleibt ohnegleichen, Du fehlst unendlich.
- your memory - insbesondere im Vergleich zu your life im selben Satz = Dein Leben - ist wohl so gemeint: the memory of you