Antwort
Eine Variante wäre es, mit JS nach der Fensterbreite zu fragen. Falls diese kleiner als Xpx ist, packst du den Text halt unten hin.
Das Ganze in ein Event (on window size changed) zu packen, wäre sinnvoll.